СОДЕРЖАНИЕ

От редакторов........................................................................................3

Константин Вершинин

Фрагменты бесед Василия Великого в Изборнике 1076 г. ........5

Наталья Демичева

Летописное отражение новгородского похода 1471 г. в контексте новгородско-псковских отношений......................17

Ольга Кузнецова

Процесс преодоления шаблона в поэзии Петра Самсонова (опыт комментария к виршам XVII в.)......................................24

Алсу Акмальдинова

Образ Оливера Кромвеля в английской поэзии XVII в. .........34

Анна Грачева

Библиотека «энциклопедиста»: из опыта изучения собрания книг А. Ф. Вельтмана...................................................49

Мария Дорожкина

Редакционная деятельность О. И. Сенковского: история творческих взаимоотношений с Е. А. Ган..................................60

Андрей Соловьев

Брамбеус Versus Сенковский. К истории посмертного собрания сочинений.....................................................................71

Артем Шеля

О чем поет «дама в трауре»: к проблеме финала «Что делать?»..................................................................................81

Алексей Козлов

«Десять дней на Босфоре»: к вопросу об анонимности травелога........................................................................................95

Кристина Сарычева

Литературный юбилей А. А. Фета 1889 г. ...............................105

Алессандро Фарсетти

«Меркаба» И. А. Аксенова в контексте его книги стихов «Неуважительные основания»: опыт интерпретации...........117

Вера Филичева

«Соединение наших переводов могло бы быть полезно» (Ф. Сологуб и В. Брюсов в работе над переводами П. Верлена)..........131

Петр Будрин

«Сентиментальное путешествие» Л. Стерна в советских переводах 1930-х гг. ....................................................................141

Любовь Лукашенко

Об истоках и источниках «Вакханалии» Б. Л. Пастернака....160

Александра Пахомова

О границах текстологии: случай Игоря Бахтерева.................177

Екатерина Кузнецова

Образ «чаша из черепа» в русской поэзии XIX–XX вв. .......188